Resilience

LOS HECHOS SON CONFUSOS
Rabia en su rostro que no se ve.
Algo se está acabando. Él la entraba en las noches y todavía no se va.
La ropa no la quiere. Hoy se sirve desafecto. Ella se miente en el alma.
Ella se miente en la cama.

LA LUZ LA ESTÁ CUIDANDO
Como un niño chico. Se vuelca sin prisas.
Su corazón es esponja. Su sangre la espuma. Se está bañando por dentro.
No lo sabe. Se exhibe sin exhibirse. Se ofrece sin querer. Se bañará hasta el final. Ella consigo, sola….

CONFUSION TAKES HOLD
Rage in her face you cannot see.
Something is coming to an end. He invites her in at night and is still there.
The clothes shun her. Today only brings disaffection. She lies to herself within her soul.
She lies to herself within her bed.

THE LIGHT WATCHES OVER HER
Like a little child. She turns over without haste.
Her heart is a sponge. Her blood foam. She is bathing from within.

She exposes herself unaware. She offers herself unwantingly. She will cleanse herself alone- to the very end…

settings.

MAGNITUD DEL EFECTO DESVIADOR

LÍMITE ELÁSTICO

PÉNDULO DE CHARPY

MÉTODO DE COMPACTACIÓN

LÍMITE DE INFLUENCIA

TENACIDAD

MÓDULO RESILIENTE

Resiliencia
Es un proyecto autobiográfico a través del cual la autora plasma las distintas etapas atravesadas hasta superar el dolor por la perdida de un amor.

Son autorretratos en los que cada imagen tiene su propio lenguaje. No hay atrezo. Toda estética es casual. Son esas imágenes de las emociones al desnudo, el origen de las composiciones de este trabajo, en el que la autora es también protagonista y espectadora de todo el proceso.

*Resiliencia:
1. Psicol. Capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas.

2. Mec. Capacidad de un material elástico para absorber y almacenar energía de deformación.

Resilience
It is an autobiographical reflection on the painful stages of grieving, and then overcoming, the loss of a loved one.

Each self-portrait speaks for and by itself. All aesthetics are incidental. Each composition stems from images in which emotions are laid bare and the artist is both the protagonist and spectator.

*Resilience.
1. (psyc) The ability to overcome emotional pain and trauma, and bounce back from it.

2. (physics) The amount of potential energy stored in an elastic material when deformed.

From an artistic point of view, resilience could correlate with the restoration process, or the re-creation of the self.